吉爾吉斯斯坦 ㊂ | 清晨的喧嘩

KarakolKyrgyzstan

卡拉科爾Karakol是在Issyk-Kul東側的一個小鎮。比起首都的熱鬧,它更安靜,也更貼近日常生活的節奏。我們從伊塞克湖南岸的Bokonbayevo搭著Marshrutka一路顛簸過來,像是從開闊壯麗的風景,慢慢進入一種更細緻、也更貼近日常的生活節奏。卡拉科爾最迷人的地方,是宗教與文化在同一座小鎮裡自然共存,彼此安靜地存在著,沒有衝突,也不需要解釋。

我們先去了木造的東正教教堂(Holy Trinity Cathedral)。整座教堂是用木頭建的,外觀看起來不張揚,但走近會發現它有一種很溫柔的存在感。

holy trinity cathedral
木造東正教教堂 (Holy Trinity Cathedral)。
lagman
中亞特色美食Lagman。

從教堂步行不遠,就是風格完全不同的Dungan Mosque。這座清真寺融合了中亞與中國傳統建築元素,色彩與細節都非常細緻,像是一件被慢慢雕刻出來的工藝品。在Karakol,小鎮的日常本身就是風景。街道不擁擠,節奏也不急促,人們各自過著自己的生活:買菜、聊天、走路、發呆,一切都很日常,也很真實。

karakol dungan mosque
Dungan Mosque整座建築完全不用釘子。
exterior of dungan mosque
紅、綠、金、藍交錯,屋簷層層疊疊,雕花與木構件非常細緻。
interior of dungan mosque
東干族來自中國西北的回族後裔,因歷史動盪遷徙到中亞,在這裡延續了伊斯蘭信仰,也保留了部分中國建築與文化元素。

卡拉科爾的動物市集,只在每週日清晨出現,是這座小鎮最有生命力的一天。許多周邊村落的牧民甚至會提前好幾天準備,只為了趕上這一天的交易時間。市場開始得很早,也結束得很快,大約到了上午十點左右,人潮就會逐漸散去,所以幾乎所有人都會選擇在天還沒完全亮的時候到場。

清晨天還沒完全亮,我們就到了郊區的市集。空氣很冷,混著乾草、泥土,還有牲畜的味道,但市場早就開始運作了。走進去的那一刻,有點像進到一個正在運轉的混亂世界。有人趕著牛羊往前推,有人拉著繩子小跑步,羊叫聲、牛的低鳴、馬蹄急促踏地的聲音,還有各種叫賣、呼喊、交談聲混在一起。

karakol animal market
飼主正在拉著牲畜們進入市集。
sheep for sale
羊兒與他們的主人。
karakol livestock bazaar
當地人的互動和交易。
sheep on the truck
一車黑羊,安靜地站在卡車上。
karakol cattle market
像披著熊貓外衣的牛。

買家會蹲下來,很仔細地看牙齒、摸骨架、拍一拍肩背,有時還會拉起羊的毛,或讓馬走幾步,用最直接的方法判斷動物的狀態與價值。也有人會讓馬小跑一段來看狀態,有人用手去摸羊背後的脂肪厚度,判斷牠的價值。動作很直接,也很熟練。

整個市集大致可以分成兩個區域:一邊是羊與山羊的交易區,另一邊則是馬與牛的區域,空間相對開闊。

chaotic livestock market in karakol
人潮與牛羊混在一起,一片熱鬧的清晨市場。
cow on the truck
下一個帶走我的人,會是誰呢?
cow for sale
賣家與他們的牛隻。
horse on the truck
卡車上的駿馬。
horses for sale
馬棚裡一排排健康的馬匹安靜地等著交易。
karakol horse
一匹桀驁不羈的馬。

除了買賣交易,市集內的馬匹專區也設有傳統的「釘蹄區(Farrier)」。當地的專業鐵匠會在現場為馬匹進行保養,包括拆除舊馬蹄並釘上新的鐵製馬蹄,以確保馬匹在崎嶇的山區與步道上行走時,能保持良好的抓地力與步伐穩定。這對我們來說相當難得且充滿傳統工藝感的畫面。

farrier
鐵匠為馬換上新的馬蹄。
testing horses
買家正在試馬,確認馬匹的狀況。
gym roasted chicken
鎮上的健身燒雞吃不起,只能拍拍照以示鼓勵啦。

傍晚回家的時候經過鎮上的健身燒雞,想吃卻捨不得。
當天是我們的特別日子,回去後她說,今天很神奇地想起這首歌——
她覺得潛意識在告訴我們:走過千山萬里,最愛還是待在你身邊。

别带我去远方 我不想去远方
我只想待在家 陪你说说话
然后一些生命 就这样平安的消耗
暂时没有 想到其他的愿望 ♫

Transport : Bokonbayevo → Karakol (Marshrutka)
References : Livestock Bazaar